Disclaimer: Los siguientes términos y condiciones han sido traducidos al inglés mediante una herramienta de traducción, sin revisión.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE SARL L'USINE MOTOS PARA SUS SITIOS DE VENTA EN LÍNEA
AFRICA TWIN SHOP - X-ADV SHOP - CB650 SHOP - NC700 SHOP - CB1000R SHOP - CB500 SHOP - CB HORNET SHOP - TRANSALP 750 SHOP - FORZA 125 SHOP - FORZA 750 SHOP - NT1100 SHOP - MY MOTORCYCLE OVERHAUL - HONDA MOTO PARTS
Entre la empresa L'Usine Motos, 1 rue Emile Beley, 25460 ETUPES, con un capital social de 76.250 €, registrada en el Registro Mercantil de BELFORT con el número SIRET 377870860, representada por el Sr. Paul PETITJEAN como gerente, debidamente autorizado para los efectos del presente. La empresa puede ser contactada por correo electrónico a través del formulario de contacto accesible desde la página de inicio del sitio web o por teléfono al 03.74.47.60.60.
En adelante, el "Vendedor" o la "Empresa".
Por una parte,
Y la persona física o jurídica que adquiere productos de la empresa,
En adelante, el "Comprador" o el "Cliente".
Por otra parte,
Se ha declarado y acordado lo siguiente:
PREÁMBULO
Los sitios web de Motorcycle Factory están especializados en la venta a distancia de accesorios y piezas de repuesto para motocicletas de la gama Honda. SARL L'Usine Motos respeta, para sus sitios, las normas de venta a distancia establecidas en particular por la legislación de consumo:
- Información sobre productos y tiempos de entrega
- Aplicación del derecho de desistimiento
- Resolución de disputas y garantías
- Protección de datos personales
ARTÍCULO 1: OBJETO
Las partes acuerdan que sus relaciones estarán regidas exclusivamente por estos Términos y Condiciones Generales de Venta (TCGV), que determinan sus derechos y obligaciones en el marco de la venta en línea de productos ofrecidos por el vendedor.
ARTÍCULO 2: DISPOSICIONES GENERALES
Estos Términos y Condiciones Generales de Venta se aplican a todas las ventas de productos realizadas a través de los sitios web de la empresa y son parte integral del contrato entre el comprador y el vendedor. El vendedor se reserva el derecho de modificarlos en cualquier momento publicando una nueva versión en su sitio web. Los TCGV aplicables son los vigentes en la fecha de pago (o del primer pago en caso de pagos múltiples) del pedido. Estos TCGV pueden consultarse en los sitios web de la empresa a través de un enlace directo en la página de inicio. La empresa también garantiza que su aceptación sea clara e incondicional configurando una casilla de verificación y un clic de validación al realizar el pedido. El cliente declara haber leído todos estos Términos y Condiciones Generales de Venta y, en su caso, las Condiciones Particulares de Venta relacionadas con un producto o servicio, y aceptarlas sin restricciones. El cliente reconoce haber recibido los consejos e información necesarios para garantizar que la oferta cumple con sus necesidades. El cliente declara que tiene la capacidad legal para contratar, según la legislación francesa, o representar válidamente a la persona física o jurídica para la que se compromete. Salvo prueba en contrario, la información registrada por la Empresa constituye prueba de todas las transacciones.