Disclaimer: Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden mit einem Übersetzungstool ins Englische übersetzt, ohne Korrekturlesen.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN ONLINE-VERKAUF DER SARL L'USINE MOTOS
AFRICA TWIN SHOP - X-ADV SHOP - CB650 SHOP - NC700 SHOP - CB1000R SHOP - CB500 SHOP - CB HORNET SHOP - TRANSALP 750 SHOP - FORZA 125 SHOP - FORZA 750 SHOP - NT1100 SHOP - MY MOTORCYCLE OVERHAUL - HONDA MOTO PARTS
Zwischen der Firma L'Usine Motos, 1 rue Emile Beley, 25460 ETUPES, mit einem Kapital von 76.250 €, eingetragen im Handelsregister von BELFORT unter der Nummer SIRET 377870860, vertreten durch Herrn Paul PETITJEAN als Geschäftsführer, der ordnungsgemäß befugt ist, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu erfüllen. Das Unternehmen ist per E-Mail über das Kontaktformular auf der Startseite der Website oder telefonisch unter 03.74.47.60.60 erreichbar.
Nachfolgend der „Verkäufer“ oder das „Unternehmen“.
Auf der einen Seite,
Und die natürliche oder juristische Person, die Produkte vom Unternehmen kauft,
Nachfolgend der „Käufer“ oder der „Kunde“.
Auf der anderen Seite,
Es wurde wie folgt festgestellt und vereinbart:
PRÄAMBEL
Die Websites der Motorcycle Factory sind auf den Fernverkauf von Zubehör und Ersatzteilen für Motorräder der Honda-Produktpalette spezialisiert. Die SARL L’Usine Motos hält sich bei ihren Websites an die im Verbrauchergesetz festgelegten Regeln für den Fernverkauf:
- Informationen zu Produkten und Lieferzeiten
- Umsetzung des Widerrufsrechts
- Streitbeilegung und Garantien
- Schutz personenbezogener Daten
ARTIKEL 1: ZWECK
Die Parteien vereinbaren, dass ihre Beziehungen ausschließlich durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) geregelt werden, die ihre Rechte und Pflichten im Rahmen des Online-Verkaufs der vom Verkäufer angebotenen Produkte bestimmen.
ARTIKEL 2: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verkäufe von Produkten, die über die Websites des Unternehmens getätigt werden und integraler Bestandteil des Vertrags zwischen Käufer und Verkäufer sind. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese jederzeit durch Veröffentlichung einer neuen Version auf seiner Website zu ändern. Die anwendbaren AGB sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Zahlung (oder der ersten Zahlung im Falle mehrerer Zahlungen) der Bestellung in Kraft sind. Diese AGB können über einen direkten Link auf der Startseite der Unternehmenswebsites eingesehen werden. Das Unternehmen stellt außerdem sicher, dass ihre Annahme klar und vorbehaltlos ist, indem beim Bestellvorgang eine Checkbox und ein Bestätigungsklick eingerichtet werden. Der Kunde erklärt, alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie gegebenenfalls die Sonderbedingungen für ein Produkt oder eine Dienstleistung gelesen zu haben und sie vorbehaltlos zu akzeptieren. Der Kunde erkennt an, dass er die notwendigen Ratschläge und Informationen erhalten hat, um sicherzustellen, dass das Angebot seinen Bedürfnissen entspricht. Der Kunde erklärt, dass er nach französischem Recht rechtsfähig ist, Verträge abzuschließen, oder rechtlich die natürliche oder juristische Person vertreten kann, für die er handelt. Sofern nicht anders nachgewiesen, stellen die vom Unternehmen gespeicherten Informationen den Nachweis aller Transaktionen dar.